samedi 7 janvier 2012

Joyeux Noël à tous les Orthodoxes et Catholiques de rite byzantin ...

Pour la fête de Noël :

Avant ta naissance, ô Seigneur, les hôtes angéliques regarda en tremblant sur ce mystère et ont été frappés de stupeur : versez Toi qui ornaient voûte la du ciel avec des étoiles comme été bien heureux d’être né comme l’enfant et Toi qui un tous les extrémités terre de la dans creux de ta l’art principal couché dans une mangeoire des animaux muets. Versez une telle distribuent une compassion ta un fait connaître, ô Christ et ta grande miséricorde : Gloire à Toi. Aujourd’hui Christ est né Vierge de la à Bethléem. Aujourd’hui, il ne sait la primauté du commencement commence maintenant à être et Verbe se fait la chaise. Les puissances des cieux Réjouis-toi et terre la avec l’humanité déchirent heureux. Les Mages offrent des cadeaux, berger proclamer merveille la et crieur de bon sens sans cesse : "Gloire à Dieu au plus haut des cieux et paix sur terre, bonne la volonté parmi les hommes.



Before your birth, ô Lord, the angelic hosts looked by trembling on this mystery and were thunderstruck: overturn You which(who) decorated vault of the sky with stars as summer very happy to have been born as the child and You who one all the extremities is in hiding of her(it) in hollow of your the main art slept in a feeding dish of the dumb animals. Pay a such distribute a condolence your one becomes known, ô Christ and your big mercy: glory to You. Today Christ was born Virgo of her in Bethlehem. Today, he does not know the superiority of the beginning begin now to be and Verb is made the chair. The powers of heavens Delight You and am in hiding with the humanity tear happy. The Witches offer presents, Shepherd to proclaim marvel and crier of common sense ceaselessly: " glory to God in the highest of heavens and peace on earth(ground), good the will among the men.















Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire